menu français
rousskoie menu
Connexion utilisateur
Travaux essentiels
Grand Prix
au festival à Mar-del-Plata (L'Argentine, 2005) pour le film sur Arsény Tarkovsky «La vie-bébé», réalisateur V.Amirkhaniane, traduction du russe vers le français
Paco Robano
rencontre avec le rêve de l'adolescence: «Simple, ouvert, bon, un enchanteur»,
interprétariat pendant sa visite à Moscou
œnologue de France N1
Michel Rolland, célèbre œnologue français, dont on dit «qu'il a tué les vins»,
interprétariat de son interview pour la presse russe
Roberto Alagna
sa voix donne de l'énergie vitale incroyable, interprétariat de son interview pour la presse russe
Commission Européenne
interprétariat aux négociations au Ministère de la politique antimonopole
Françoise Sagan
traduction de ses nouvelles «Une autre femme» et «Un soir» jamais publiées avant
Tour Eiffel
château de Versailles et place Saint-Marc sont des projets realisés par «Citélum», société qui a changé la vision de la lumière,
interprétariat des négociations avec le gouvernement de Moscou
Nestlé
traduction des ingrédients du russe vers le français pour le site de l'entreprise
Au château de Versailles
traduction du film de S. Guitry du français vers le russe
530 pages
«Encyclopédie du Miel», traduction du français vers le russe
Voix
traduction du livre sur le théâtre du français vers le russe
Beigbeder
pour savoir comment va la France
traduction de la correpondance
Jennifer Dekker
interprétariat pendant sa conférence de presse avec les journalistes Russes